| 000 | 04002cam0a2200661 ib4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2858 | ||
| 005 | 20230227120332.0 | ||
| 010 | _a978-985-442-757-7 | ||
| 035 | _aBY-CNB-br441146 | ||
| 090 | _a2858 | ||
| 100 | _a20100209d2009 u y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 |
_arus _achu _apol _amul |
|
| 102 | _aBY | ||
| 105 | _ay 000yy | ||
| 109 | _aaa | ||
| 200 | 1 |
_aСлавянские библейские переводы в лексическом и грамматическом аспектах _fАлла Кожинова _g[редкол.: А. Киклевич (гл. ред.) и др.] |
|
| 210 |
_aМинск _cПраво и экономика _d2009 |
||
| 215 | _a267 с. | ||
| 225 | 1 |
_aПаланістыка _dПолонистика _dPolonistyka _f[ред.: А. Киклевич] _iМонографии _v[т.] 3 |
|
| 300 | _aЧ. текста церковно-славян., пол., греч. и др. | ||
| 320 | _aБиблиогр.: с. 251-267 | ||
| 330 | _aВ третьем выпуске приложения "Монографии" к ежегоднику "Паланістыка/Полонистика/Polonistyka" публикуется исследование, посвященное анализу западно-славянских ( в первую очередь, польских) и восточнославянских переводов Священного Писания с целью выявления лексических и грамматических различий, дающих возможность делать выводы о применении разнообразных переводческих практик, а так же о различиях в славянскокультурном контексте. | ||
| 333 | _aАдресуется славистам, специалистам по теории перевода и сравнительно-историческому изучению славянских языков. | ||
| 605 |
_3BY-NLB-ar5244 _aБиблия _iВетхий Завет |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar23118 _aПЕРЕВОД (лингв.) _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar48163 _aПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar15897 _aЛЕКСИКА _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar8263 _aГРАММАТИКА _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar8265 _aГРАММАТИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar29720 _aСЕМАНТИКА _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar33104 _aТЕКСТЫ _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar16232 _aЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar72401 _aКОНТРАСТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar30484 _aСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar83279 _aЗАПАДНОСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar6292 _aВОСТОЧНОСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar24638 _aПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК _2DVNLB |
||
| 606 |
_3BY-NLB-ar71975 _aИСТОРИЯ ЯЗЫКА _2DVNLB |
||
| 610 | 0 | _aБиблия | |
| 610 | 0 | _aПереводы Священного Писания | |
| 610 | 0 | _aГрамматика | |
| 610 | 0 | _aлексика | |
| 610 | 0 | _aСлавянские языки | |
| 610 | 0 | _aБиблейская текстология | |
| 615 |
_3BY-SEK-ar1826174 _aБелорусский национальный документ |
||
| 675 |
_a81'255.2:27-23=16 _v4 _zrus |
||
| 675 |
_a27-24-234=16 _v4 _zrus |
||
| 675 |
_a811.16'42 _v4 _zrus |
||
| 686 |
_a83.3 _2rubbk |
||
| 690 |
_a205 _2minda _9BY-HM0016 |
||
| 700 | 1 |
_3BY-SEK-187987 _aКожинова _bА. А. _gАлла Андреевна _fрод. 1963 |
|
| 702 | 1 |
_3BY-SEK-124657 _aКиклевич _bА. К. _gАлександр Константинович _fрод. 1957 _4651 |
|
| 702 | 1 |
_aВажник _bС. А. _4340 _4340 |
|
| 801 | 0 |
_aBY _bBY-HM0005 _c20100406 _gpsbo |
|
| 801 | 2 |
_aBY _bBY-HM0016 _c20180607 |
|
| 942 |
_2minda _cBK _h205 |
||
| 999 | _xBY-CNB-br441146 | ||
| 999 | _x | ||