000			02556nam0a2200229 ib4500
001			4826
005			20210928233240.0
035			_aBY-HM0016-br1716
090			_a4826
100			_a20170706d1995 |||y0rusy50 ca
101	0		_arus
105			_ay 000 y
200	1		_aСимфония к Синодальному изданию Библии
205			_aИздание первое, пробное
210			_aСтокгольм _cИнститут перевода Библии _d1995
215			_a1310 + 18 с.
330			_aНастоящая Симфония к русской Cинодальной Библии выгодно отличается от предыдущих. Используя технические возможности нашего времени, издатели составили Симфонию с помощью специально разработанных компьютерных программ, что сделало возможным выпустить в свет наиболее полное и совершенное пособие. Начало работы над над настоящей Симфонией относится к 1987 году, когда представители Института перевода Библии в Стокгольме (ИПБ) и Британского и иностранного библейского общества (БИБО) встретились в Лондоне по инициативе директора ИПБ Борислава Араповича для обсуждения возможности осуществления этого проекта. Вскоре после этого Институт обратился к миссии «Свет на Востоке» (СнВ), уже имевшей опыт издания Симфоний, с предложением взять на себя этот труд. В 1987-1988 годах ИПБ и БИБО проделали экспериментальную работу с небольшими отрывками библейского текста, тогда как СнВ набрал на компьютере весь текст Библии. В августе 1988 года представителями ИПБ, БИБО и СнВ были определены форма и структура Симфонии.
610	0		_aСимфония
690			_a20(085) _9BY-HM0016 _2minda
801		0	_aBY _bBY-HM0016 _c20170706
801		2	_aBY _bBY-HM0016 _c20170706
942			_2minda _h20(085) _cBK